明日12月30日でボルセッタイシカワの今年の営業が終了になります
今年もたくさんのお客様にご来店いただきありがとうございましたm(__)m

皆さんの協力をいただきながら9月にはボルセッタイシカワライブスペースをオープンさせることが出来ました
石川写真館の写場だった場所に、八神純子さんはじめいろいろな方のご縁でピアノが入り気仙沼の音楽を愛する方々が集いとっても素敵な空間になっています。
震災の後の南町が、街中がまた元気になればと願っています

ボルセッタイシカワ＆美容室チェックＡＢＣは
12月31日～1月3日までお休みをいただきます
お客様にはご不便をかけ大変申し訳ありません
両店、1月4日（水）より営業になります
お客様のご来店スタッフ一同心よりお待ちしております。

今年一年本当にありがとうございましたm(__)m